müsste damit klappen (je nach Taxonomiename welchen du vergeben hast: marke/brand):
Code
function atkp_register_taxonomy_callback($taxargs, $taxonomyname) {
//Aktiviert für die Taxonomie "marke" die Bearbeitung über das Backend (Standardmäßig ausgeblendet)
if($taxonomyname == 'marke')
$taxargs['show_ui'] = true;
return $taxargs;
}
add_action('atkp_register_taxonomy', 'atkp_register_taxonomy_callback', 10, 2);